Slice of Life (Russian version)

Она построила себе дом. Я бы даже назвала его домиком, такой маленький он был. В нём не было комнат и коридоров, окон и дверей, даже стен не было, но в нём было уютно и надёждно. Всегда светло от солнечного света, который безпрепятственно проникал во внутрь и заполнял собой каждый уголок. Безмятежность и покой царили здесь.

А за пределами дома всегда был холод отчуждения, мрак непонимания и равнодушия. Часто лил дождь разочарования и осознания совершённых ошибок, а порой и дул уроган, который уносил в никула любые надежды, стоило им только появиться. Поэтому этот домик света было видно из далека. Он манил к себе, обещая покой и отдохновения для уставших сердец. Но дорога к нему была трудной. Что бы попасть в него нужно было пройти через боль, разочарование, обломки надежд. Это был единственный путь.

Этот дом был убежищем, а нам не нужно убежище, когда мы смеёмся, когда радость переполняет наши сердца, когда мы счастливы.

Этот дом, построенный на гόре, стал ей приютом от внешнего мира, в котором она оставляла лишь свою оболочку. А душа же, пройдя сквозь мрак, оказывалась в домике и оставалась там так долго, как ей хотелось.

Она стала замечать, что ей не хочется возвращаться в оболочку, она боялась возвращения, соединения с телом, которое всё больше разочаровывало её. Она удалялась всё больше от тех, кто окружал её в реальном мире, который она перестала понимать как «свой» мир, он стал для неё чужим. Душа не ждала возврашения в дом, но оказавшись в нём она уже не хотела покидать его, так тепло и уютно было в нём.

один день, когда горечь и обида надломили её больше обычного, она подумала: «А нужно ли мне вообще возвращаться туда? Я могу прекрасно жить и здесь.» И она улыбнулась от этой мысли, расслабилась и сняла пальто. Но тогда солнечный лучик, который играл на прозрачной стене, которой не было, сказал: «Ты не можешь оставаться здесь, пока там, в реальном мире тебя кто-то любит. Оставшись здесь ты принесёшь им нестерпимую боль и тем самым разрушишь дом, который несёт только успокоение и радость, но не несчастье. Поэтому ты должна вернуться. Мы будем рады, если ты будешь навещать нас как можно реже, ибо тогда мы будем знать, что ты счастлива в реальном мире. Так что, отдохни ещё немного и в дорогу.»

И душа призадумалась.Она вспомнила тех, кто любит её и кого любила она. Она встала, закуталась потеплее в пальто, открыла дверь и вышла вон.